De zomer is in volle gang en Nederland beleeft een tweede hittegolf. Mens en dier zoeken naarstig naar verkoeling tijdens de tropisch warme dagen. Zo ook Isabelle en haar hondje Diesel >> Hot town, Doggy in the City >> Hot town, Sporty in the Cityterug